Sherlock Holmes regresa a la literatura con una nueva novela

Londres.- Las aventuras del famoso detective
Sherlock Holmes tendrán continuidad en una novela escrita por el
autor de libros infantiles británico Anthony Horowitz.

El
contenido de la obra, que publicará el próximo mes de septiembre la
editorial Orion, e incluso el título que llevará, se mantienen por
el momento en secreto.

Horowitz es el primer autor al que los
responsables de velar por el legado literario de Sir Arthur Conan
Doyle han dado permiso para utilizar al popular personaje. “Me
enamoré de las historias de Sherlock Holmes cuando tenía dieciséis
años y las he releído desde entonces muchas veces”, declaró
el escritor a la BBC.

“No pude resistir la oportunidad de
escribir una aventura totalmente nueva para este icónico personaje y
mi objetivo es producir una novela policíaca de primera categoría
para los lectores contemporáneos, pero manteniéndome totalmente
fiel al original”, agregó.

Según el novelista, su
Holmes “va a ser exactamente el Holmes de las novelas (de Sir
Arthur Conan Doyle)”, sin ningún añadido por su parte.

“No
quiero tomarme libertades con figura tan icónica”, explicó
Horowitz, según el cual la nueva historia, como las aventuras
originales, estará ambientada igualmente en los años noventa del
siglo XIX. “En lo que creo que difiere mi libro es en la
naturaleza del delito, el mundo en el que se ve metido”, añadió
el autor.

Horowitz expresó ciertas reservas sobre la
conveniencia de “reinventar libros famosos porque es algo que a
veces puede sonar a desesperación. Hay algunos que funcionan mejor
que otros y Holmes creo que se apropia muy bien a este tipo de
reinvención”.

Otro conocido escritor británico,
Sebastian Faulks, resucitó hace tres años al personaje de James
Bond, creación original de Ian Fleming, en una novela que tituló
“Devil May Care”.

Nacido en 1965, Horowitz es,
además de guionista para la televisión, creador de muchas novelas
de niños, entre ellas “The Power of Five”, “Alex
Rider” y la serie de “The Diamond Brothers”.

Ha
adaptado además muchas de las novelas de Hércules Poirot, el
detective de Agatha Christie, para una serie de la cadena ITV, para
la cual ha creado también como guionista las series “Foyle’s
War”, con la que ganó un premio BAFTA, “Midsomer Murders”
y “Collision”.

jr/mcm