"Word Games": Fail ortográfico afecta a medallas de Juegos Mundiales Cali 2013
"Tuvimos un desafortunado error involuntario por parte del proveedor que nos hizo las medallas y nuestro comité organizador no lo detectó en su momento, pero estoy seguro de que esto no va a ser una influencia importante en los deportistas", dijo el director de los Juegos.
El presidente de la International World Games Association (IWGA), Ron Froehlich, instó hoy a los organizadores de los Juegos Mundiales Cali (suroeste colombiano) a que reemplacen “cuanto antes” el total de las medallas entregadas a los deportistas, por un error de escritura registrado en ellas.
En las medallas de los Juegos se lee “The Word Games” en vez de “The World Games”, lo que ha causado sorpresa y comentarios jocosos por parte de los deportistas por la omisión de la letra “l” que hace que en vez de “world” (mundo) se lea “word” (palabra).
Tras conocer esta situación, Froehlich comentó en una rueda de prensa que “la IWGA dio la instrucción precisa para que se reemplacen las medallas”.
“Los deportistas se preparan por cuatro años para los Juegos y la medalla es el significado especial, el único premio que se llevan”, dijo.
Por su parte, el director de los Juegos en Colombia, Rodrigo Otoya, quien también participó en la rueda de prensa, reconoció el error en el grabado de las medallas y prometió cambiarlas.
“Tuvimos un desafortunado error involuntario por parte del proveedor que nos hizo las medallas y nuestro comité organizador no lo detectó en su momento, pero estoy seguro de que esto no va a ser una influencia importante en los deportistas, fuera de ofrecer excusas por lo que nos pasó”, manifestó Otoya.
Según Otoya, “los deportistas le van a dar el mismo valor a la medalla” y los organizadores “estamos seguros de que les vamos a solucionar el error en ella, y se las haremos llegar corregidas a los que ya se la entregamos”, dijo.
Otoya se abstuvo sin embargo de fijar una fecha para corregir el error.
“La solución la vamos a dar, pero no quiero comprometerme con tiempo, ni momento, el hecho es que la solución la van a tener los deportistas, se cometió el error y aceptamos la equivocación y la asumimos”, enfatizó.
Los IX Juegos Mundiales se iniciaron el pasado 25 de julio y se extenderán hasta el próximo 4 de agosto.
Disputadas cuatro jornadas, Italia y Francia encabezan el medallero general con 10 medallas de oro cada uno.
