VIDEO | La prueba de que los latinos en EE.UU. no entienden nada de modismos chilenos
Los entrevistados reaccionaron sorprendidos al ser preguntarles el significado de palabras como "filete", "copete", "bacán", a lo gringo", "carrete", entre otras.
Hace algunos días, el programa de HBO “Chumel con Chumel Torres” quiso ratificar que en Chile hablamos el peor español del mundo. Esto, luego de que semanas atrás realizara constantes bromas respecto a cómo hablábamos.
A eso se suman las constantes experiencias que extranjeros que viven en nuestro país, donde una de las cosas que más destacan es la dificultad que tienen a la hora de comunicarse por culpa de los miles de modismos que tenemos como sociedad.
Con todos estos antecedentes, el canal de YouTube FLAMA quiso reunir a varios latinos residentes en Estados Unidos y preguntarles si sabían el significado de varias palabras que solo usamos en Chile como “filete”, “copete”, “bacán”, a lo gringo”, “carrete”, entre otras.
Estas fueron sus divertidas respuestas:
