“¿Colo Colo o la U?”: la confusión de los medios internacionales con la derrota de la UC ante Inter
El debut de los cruzados en la Copa Libertadores 2020 generó algunos errores de parte de portales y agencias internacionales, que los confundieron con los albos y azules.
La derrota de la UC ante Inter de Porto Alegre dejó un sabor amargo para Chile en la Copa Libertadores, pero también dejó en evidencia algunas confusiones que los medios internacionales aún mantienen con los elencos nacionales.
Es que en las crónicas de algunas agencias y portales se mencionó a Colo Colo o a la Universidad de Chile como el elenco que había caído ante los “colorados” en el Estadio Beira-Rio.
El portal IUSPORT, que es especializado en derecho deportivo, aseguró que los albos fueron los que habían caído con el cuadro brasileño, usando incluso una foto de referencia en donde aparecía el elenco del “cacique”. Al interior de la nota la información era correcta, ya que se mencionaba a la UC como la escuadra que había enfrentado a Inter.
Pero ese no fue el único error, ya que la en su sección de deportes la agencia AP señaló lo siguiente: “U. de Chile, goleada en visita a Internacional”. En su nota interior, eso sí, tenía la información correcta ya que hablaba de la Universidad Católica de Chile y no de los azules.
Esta falla es más frecuente, ya que en varias oportunidades las cadenas de cobertura continental han confundido a los equipos universitarios, que en varios años han coincidido en las competencias sudamericanas.
