[VIDEO] ¿Y si Shakespeare hubiera escrito "La Guerra de las Galaxias"?
Esa es la idea principal detrás de " William Shakespeare's Star Wars", una novela publicada por Quirk Books, la editorial detrás de otro hit clásico remezclado: "Orgullo, prejuicio y zombis".
Hace mucho tiempo, en Inglaterra, un dramaturgo llamado William Shakespeare escribió una obra épica sobre una fiera batalla entre el Bien y el Mal que sucedía en una galaxia muy, muy lejana… OK, no: Shakespeare no escribió la trilogía de Star Wars – pero imagínate si lo hubiera hecho.
Es la premisa tras el nuevo libro de Ian Doescher, “La Guerra de las Galaxias por William Shakespeare“, que tradujo la totalidad del “Episodio I: A New Hope” en pentámetro yámbico y otras formas de prosa Shakespeareana. “Cuellos más hermosos que el vuestro ha estrujado mi mano”, advierte Darth Vader a Leia.
La novela también contiene hermosas ilustraciones al estilo de los antiguos grabados en madera. Es publicada por Quirk Books, la empresa detrás de otro hit clásico remezclado: “Orgullo, prejuicio y zombis“.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=__E20tUsM3s[/youtube]
