Carmina Burana: Fundador de la Fura dels Baus adelanta cómo será el estreno de este sábado

Una pantalla cilíndrica translúcida de 6,3 metros de altura, peceras, proyecciones, efectos de luces y más de 150 artistas en movimiento por el escenario –algunos en grúas y arneses– conforman la impactante puesta en escena del Carmina Burana de La Fura dels Baus –compañía recordada por la muñeca de cobre gigante que recorrió Santiago en 2009– que debutará en nuestro país en noviembre: el sábado 23 en el Parque Araucano, en una presentación gratuita para más de 6.000 personas.

“O Fortuna, Velut Luna Statu Variabilis (O Fortuna, variable como la Luna)… Así se empieza a dibujar el círculo de la que, tal vez, sea la obra más popular del siglo XX: el Carmina Burana de Carl Orff, escrita sobre textos del siglo XIII que hablan del placer terrenal de vivir, del vino, el amor y las mujeres. Desde La Fura dels Baus hemos creado un espectáculo con fuertes imágenes escénicas, con la intención de ilustrar e iluminar toda la fuerza y poesía de unos textos que, a pesar de tener más de 800 años, hablan de deseos que nos vuelven a unir a lo más atávico y ancestral de nuestra especie… El círculo se cierra para seguir rodando”, explica Carlus Padrissa, uno de los fundadores de la compañía catalana y autor, entre otros, de este montaje, premiadas versiones de la tetralogía El anillo del Nibelungo de Wagner y otras óperas.

“La obra de Orff fascina porque su gran despliegue de sonoridad y ritmos apelan directamente a las emociones del público. Entonces, si sumamos la parte musical –que estará a cargo de la Orquesta Filarmónica de Santiago y el Coro del Teatro Municipal– con la puesta en escena de la Fura dels Baus, tenemos como resultado una pieza que, más que un espectáculo, es una experiencia absolutamente imperdible. Hemos trabajado más de dos años para hacer realidad de este gran proyecto artístico y por fin se hará realidad”, comenta Andrés Rodríguez, Director General del Teatro Municipal de Santiago, acerca de este espectáculo acogido a la Ley de Donaciones Culturales y patriciado por la Embajada de España.

Una alianza entre el escenario de Agustinas y el Banco Bci posibilitó la presentación gratuita de este gran espectáculo musical y teatral en el Rosedal del Parque Araucano el sábado 23 de noviembre a las 21:00 horas. Desde Bci destacan la importancia de contar con iniciativas culturales de gran calidad y accesibles a la comunidad.

“Creemos que la cultura debe estar cerca de la comunidad, y nosotros como Bci queremos ser un facilitador de eso, generando una experiencia extraordinaria a través de esta gran obra. Ojala hubieran miles de iniciativas donde las empresas puedan estar a disposición de los vecinos y que permita acercar la cultura”, comenta Paola Alvano, gerente de Comunicaciones y RSE de Bci, acerca de este evento gratuito que permitirá congregar a más de 6.000 personas.

Carmina Burana en lenguaje furero

Fue la fuerza primordial y atávica del códice Carmina Burana –poemas que celebran los placeres terrenales, la belleza de la naturaleza, reflexionan acerca de fragilidad de las cosasy critican a la Iglesia y la sociedad contemporáneas–lo que inspiró a Carl Orff a componer, en 1935, su versión en forma de cantata escénica. El músico alemán buscó rescatar la vitalidad de las canciones medievales a través melodías elementales –adecuadas a la sencilla elocuencia de los textos–, introduciendo una gran diversidad rítmica e interludios orquestales de enorme brillo, variedad de texturas y colores.

Orff concibió una obra en la que la coreografía, el diseño visual y el movimiento eran inseparables de la palabra y la música.En 2009Carlus Pradrissa –uno de los fundadores de La Fura dels Baus– estrenó en la Quincena Musical de San Sebastián un Carmina Burana en lenguaje furero, que ha sido descrito como una fabulosa reinterpretación escénica, como una propuesta escenográfica y dramática desaforaday como un show vigoroso y ágil, fogoso, salvaje y sorprendente.

Desde 1979, la compañía de teatro catalana La Fura dels Baus ha desarrollado un concepto teatral y una estética que busca hacer realidad el sueño de la “obra de arte total”. A través de sus incursiones en ópera, teatro, megaespectáculos y cine, el colectivo ha desdibujado todas las fronteras tradicionales entre el espectador y el escenario, la acción y la representación por medio de la fusión de distintas disciplinas artísticas y la transgresión creativa como principal credo.

Este mismo montaje del destacado colectivo catalán es el que llegará a Santiago, junto a la Orquesta Filarmónica de Santiago, el Coro del Teatro Municipal, las sopranos Pamela Flores y Luca Espinosa, el barítono José Manuel Díaz y el contratenor Vasily Khoroshev. La dirección musical estará a cargo de José Luis Domínguez.

La Fura dels Baus ha actuado en dos ocasiones, con enorme éxito, en nuestro país. En 1997 presentó Manes –un espectáculo que mezclaba teatro, acrobacias y fuegos de artificio– en la Estación Mapocho y en 2009 trajo su megaespectáculo callejero Orbis Vitae –la muñeca de cobre gigante–, presentado en el festival Santiago a Mil y en las ruinas de Huanchaca.

Las claves de las funciones

La presentación del sábado próximo en el Rosedal del Parque Araucano, tendrá lugar a las 21:00 horas. La entrada será por Av. Presidente Riesco y por Av. Cerro Colorado. El acceso es liberado a partir de las 19:00 horas, sin previo retiro de entradas. El evento tiene una capacidad aproximada de 6.000 ubicaciones. Éstas no son numeradas y son por orden de llegada. La duración del espectáculo es de una hora aproximada y se recomienda llevar abrigo.

Asimismo habrá otra función el domingo 24 en el mismo Parque Araucano. Lo recaudado servirá en parte para financiar la reconstrucción del incendiado Teatro Municipal, ya que a las 1.400 entradas que ya fueron vendidas, se sumarán otras 4.000 ya en boleterías.