Promesa de la gimnasia artística de Estados Unidos puso fin a su carrera tras romperse las piernas en plena rutina