Caso Matute: Servicio Médico Legal confirma participación de terceros y “muerte violenta” de universitario