INDH detalla cómo se violan los DD.HH de migrantes, transgénero y personas privadas de libertad en Chile